"Microsoft Flight Simulator "発表にシム民ざわつく…
注：更新日はこのサイトでの情報更新日です。
※更新：2019/06/22 ※更新：2019/07/26 ※更新：2019/08/18
※更新：2019/09/14 ※更新：2019/09/21 ※更新：2019/09/29
※更新：2019/10/04 ※更新：2019/10/12 ※更新：2019/10/22
※更新：2019/10/27 ※更新：2019/11/01 ※更新：2019/11/24
※更新：2019/11/28 ※更新：2020/01/16 ※更新：2020/01/27
※更新：2020/04/09 ※更新：2020/05/14 ※最終更新：2020/07/04
最終更新とします。
これを書いているのは2020/07/04ですが、今年は一応MSFS2020の発売の年となっています。衝撃的な発表からかなり月日が立ちました。
MSFS2020のテスターにはなれませんでしたが、公式HPにはきれいなスクリーンショットや動画が掲載されていて、発売をいまかいまかと待っているところです。
正直、テスターに選ばれなかったので熱も冷めてきているのですけどねｗ
で・・・。
発売はいつなんでしょう？もう今年も半分過ぎましたが…。
もうそろそろ発売日も公表していいのではないのでしょうか？もしかして、公表できない状態なのか…。いろいろと詮索を始めた次第です。
最新の情報については、公式HPを参照くださいね。
近況（2020/05/14）
MSFS2020の公式サイトでは今年に入っていろいろなスクリーンショットや動画が公開されていますね。ゲーム関連のサイトでの紹介も多くなってきました。
とりあえずあの描画力には驚きを隠せません。
このブログでも公表しているように私はテスターには選ばれませんでしたが、知り合いの方がテスターになられたので実際の操作画面などを見せていただけています。
最近アップされたビルドでは、A320の操作を見ましたが、かなりの出来です。これは本当に発売が楽しみになってきました。
2020の発売を見越して私のPCもグラホをアップグレードしています。あとはいつ発売になるかです。PS5の発売がどうやら今年の年末商戦にもってくるようですが、マイクロソフトも同じことになるのでしょうか？
とりあえず公式からの発売時期の発表が心待ちにされるところです。
ゲーム情報サイトの「doope!」での紹介記事
EPISODE 7 – Multiplayer
FEATURE DISCOVERY SERIES – EPISODE 6 (AIRPORTS) IS HERE!
今月の27日から31日の期間中はテスターへの招待状は送信されるようですね。私のところには依然として来ておりませんがｗ（半分諦めていますｗ）
周りのシム仲間のところには招待状が来ているようなので、テスターの活躍にて良い作品になればいいと思っています～
Screenshot Credit: SkintErmine4112 – Tech Alpha Participant
“Devs, please let us update our DX DIAG files.”
Reddit User r/Flightsim
You got it!
Starting 01.23 – 01.27 you will be able to update your machine spec information. To do so, please do the following:
Log into www.FlightSimulator.com.
Select your avatar/name in the upper right corner.
Select “My Profile”.
Here you can edit your machine specs and press enter.
That’s it!
Need to register?
For those that missed out on registering for preview build testing, now is your chance!
Simply sign-up to be an Insider, head into the Insider Area and select the “Alpha Registration” link along the top menu bar.
ALPHA (formerly known as TECH ALPHA 2) – PREPARING FOR RELEASE
We are still on schedule for Alpha release next week!
01.20 – Begin sending Alpha invitations.
01.27 – All Alpha invitations sent.
01.27 – Alpha ready for download, begin sending build access emails.
01.31 – All wave 1 Alpha emails sent.
PARTNERSHIP SERIES/FEEDBACK SNAPSHOT V2 UPDATES
We have moved both updates back to the next update on February 6th to give the team time to prep Alpha for release.
Next update – 02.06!
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
//////////////////以下、なんちゃって翻訳
スクリーンショットクレジット：SkintErmine4112 – Tech Alpha参加者
「開発者、DX DIAGファイルを更新してください。」
Redditユーザーr / Flightsim
了解しました！
01.23 – 01.27から、マシンの仕様情報を更新できるようになります。これを行うには、次を実行してください。
www.FlightSimulator.comにログインします。
右上隅でアバター/名前を選択します。
「マイプロファイル」を選択します。
ここで、マシンの仕様を編集してEnterキーを押します。
それでおしまい！
登録する必要がありますか？
プレビュービルドテストへの登録に失敗した場合は、今がチャンスです！
Insiderにサインアップし、Insiderエリアにアクセスして、上部のメニューバーにある[Alpha Registration]リンクを選択します。
ALPHA（以前はTECH ALPHA 2として知られていました）–リリースの準備
来週のアルファリリースはまだ予定されています！
01.20 –アルファ招待状の送信を開始します。
01.27 –すべてのアルファ招待状が送信されました。
01.27 –アルファ版のダウンロード準備完了。ビルドアクセスメールの送信を開始します。
01.31 –すべてのWave 1 Alphaメールが送信されました。
パートナーシップシリーズ/フィードバックスナップショットV2アップデート
両方のアップデートを2月6日に次のアップデートに戻し、リリースのためにAlphaを準備する時間をチームに与えました。
MSFS2020のテスターが、私の知り合いの方にもチラホラ・・・。
私には来ておりませんがｗ
ちゃんとテスター登録がされているのかが不安ですｗ
まぁ、発売まで気長に待ちましょう～。
それにしても、この雪景色は凄いですね～。ほぼ実写です。
January 9th, 2020 – Development Update
POSTED BY: MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
HAPPY NEW YEAR!
On behalf of the entire MSFS team, we wish you and your loved ones the very best for 2020!
TECH ALPHA 1 – WAVE 2 INVITES COMING NEXT WEEK!
Starting next week (01.13 – 01.17) we will be sending out the second wave of invitations for testing Tech Alpha 1. If you’ve registered for Tech Alpha 1 but have not been selected, make sure to keep an eye on your inbox starting next Monday!
TECH ALPHA 2 – FINALIZING RELEASE CANDIDATE
We are in the final testing phase for Tech Alpha 2 and expect to have the build ready for release shortly. We are currently tracking to the following timeline:
01.20 – Begin sending Tech Alpha 2 invitations.
01.27 – All Tech Alpha 2 invitations sent.
01.27 – Tech Alpha 2 ready for download, begin sending build access emails.
01.31 – All wave 1 Tech Alpha 2 emails sent.
As a reminder, if you are already participating in Tech Alpha 1 testing, you will automatically be granted access to Tech Alpha 2.
FEEDBACK SNAPSHOT
Next update – 01.16!
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
以降、グーグル先生翻訳
2020年1月9日–開発アップデート
投稿者：MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
明けましておめでとうございます！
MSFSチーム全体を代表して、私たちはあなたとあなたの愛する人が2020年に向けて最善を尽くすことを願っています！
TECH ALPHA 1 –次の週に来るWAVE 2の招待状！
来週（01.13 – 01.17）から、Tech Alpha 1をテストするための2回目の招待状を送信します。TechAlpha 1に登録したが選択されていない場合は、次から始まる受信トレイに注意してください。月曜！
TECH ALPHA 2 –リリース候補の最終決定
Tech Alpha 2の最終テスト段階にあり、まもなくリリースするビルドの準備が整う予定です。現在、次のタイムラインを追跡しています。
01.20 – Tech Alpha 2招待状の送信を開始します。
01.27 –すべてのTech Alpha 2招待状が送信されました。
01.27 – Tech Alpha 2のダウンロードの準備ができたら、ビルドアクセスメールの送信を開始します。
01.31 –すべてのwave 1 Tech Alpha 2メールが送信されました。
念のため、既にTech Alpha 1テストに参加している場合、Tech Alpha 2へのアクセスが自動的に許可されます。
今回の更新はコックピット周りの情報でした。
なんか、すごい機械使ってコックピット内をモデリングしてるぞ・・・。
November 27th, 2019 – Development Update
“25,001 – wishing everyone a safe and wonderful start to the holiday season!”
FEATURE DISCOVERY SERIES
EPISODE 4 IS HERE!
We are pleased to announce the fourth episode in our Feature Discovery Series has been released! Presented at our Global Preview Event, Episode 4 (COCKPITS) features a detailed look at few of the cockpits we’re building for the next iteration of Microsoft Flight Simulator. Head into the Insider area to watch Episode 4!
FEEDBACK SNAPSHOT
To accommodate many of the recent discussions happening across the community from the news coverage coming out of X0, the team has decided to delay the preview of the Feedback Snapshot to mid-December. This will allow us to provide a version of the snapshot that contains all recently discussed topics and will provide a more accurate view of the information we are tracking. We apologize for the delay.
Next update – 12.05!
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
以下、google先生のなんちゃって翻訳
2019年11月27日-開発アップデート
「25,001 –ホリデーシーズンの安全で素晴らしいスタートをみんなに願っています！」
機能発見シリーズ
エピソード4はこちら！
Feature Discovery Seriesの4番目のエピソードがリリースされたことをお知らせします！ グローバルプレビューイベントで発表されたエピソード4（COCKPITS）では、Microsoft Flight Simulatorの次のイテレーションのために構築しているコックピットのいくつかを詳しく見ていきます。 Insiderエリアに移動して、エピソード4をご覧ください！
フィードバックの概要
X0からのニュース報道からコミュニティ全体で起こっている最近の議論の多くに対応するために、チームはフィードバックスナップショットのプレビューを12月中旬に遅らせることにしました。 これにより、最近議論したすべてのトピックを含むスナップショットのバージョンを提供し、追跡している情報のより正確なビューを提供できます。 遅延をお詫び申し上げます。
次の更新-12.05！
心から
Microsoft Flight Simulatorチーム
今回の更新は11/21に情報が更新されました。主に航空力学関係の情報。
注目すべきは滑走路のスロープ実現でしょうか。これまでX-PLANEでは実現されていましたが、FSXやP3Dでは実現されていませんでした。
気象シュミレートは、アドオン無しでここまで実現できるとは…。
November 21st, 2019 – Insider Update
FEATURE DISCOVERY SERIES – EPISODE 3 (AERODYNAMICS) IS HERE!
テスターの２次募集は11月7日から開始されるようですね。1次に応募していて漏れた人も自動的に2次に応募したことになるようです。
また、今回は公式ソーシャルの紹介もされています。要チェックですね。
October 31st, 2019 – Development Update
POSTED BY: MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
HAPPY HALLOWEEN!
Keeping the update brief this week as the team prepares for many exciting deliverables we’ve planned for November!
BUILD PROGRAM
Tech Alpha 2 recruitment will open November 7th.
If you registered for Tech Alpha 1, we’ve automatically registered you for Tech Alpha 2.
We are targeting mid-November to provide a timeline for Tech Alpha 2 release/availability.
FEATURE DISCOVERY SERIES
Another heartfelt thank you to the community for all of the amazing feedback we received regarding Episode 2 in our Feature Discovery series! The community response to the first two episodes has been incredibly valuable to the team and our development effort.
Episode 3 – Planned release is still on track for mid-November.
Episode 4 – Planned release is still on track for end-November.
Expect final dates for release in our next update (11.07).
OFFICIAL SOCIAL MEDIA CHANNELS
We’d like to confirm that we do have official MSFS social media channels for those of you interested:
https://www.facebook.com/MIcrosoftFlightSimulatorOfficial
https://twitter.com/MSFSofficial
https://www.youtube.com/channel/UCqONzeACDBaF6FfKjh7ndAQ/featured?view_as=subscriber
Wishing everyone a safe and happy Halloween!
Next update – 11.07.
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
以下、グーグル先生翻訳
2019年10月31日–開発アップデート
投稿者：MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
ハッピーハロウィン！
チームは11月に予定している多くの刺激的な成果物の準備をしているので、今週は更新を簡潔にしてください！
ビルドプログラム
Tech Alpha 2の募集は11月7日に始まります。
Tech Alpha 1に登録した場合、Tech Alpha 2に自動的に登録されます。
Tech Alpha 2のリリース/可用性のタイムラインを提供するため、11月中旬をターゲットにしています。
機能発見シリーズ
また、機能発見シリーズのエピソード2に関して寄せられた素晴らしいフィードバックに感謝します！最初の2つのエピソードに対するコミュニティの反応は、チームと開発努力にとって非常に貴重です。
エピソード3 –計画中のリリースは、11月中旬に予定されています。
エピソード4 –計画されたリリースは、11月末までまだ進行中です。
次のアップデート（11.07）でリリースの最終日を予定しています。
公式ソーシャルメディアチャンネル
興味のある方のために公式のMSFSソーシャルメディアチャネルがあることを確認したいと思います。
https://www.facebook.com/MIcrosoftFlightSimulatorOfficial
https://twitter.com/MSFSofficial
https://www.youtube.com/channel/UCqONzeACDBaF6FfKjh7ndAQ/featured?view_as=subscriber
安全で幸せなハロウィーンをお祈りします！
次の更新– 11.07。
心から
Microsoft Flight Simulatorチーム
今回は気象関係の紹介動画でした。マジでこれできるのか…？雲の影が雲に映る…、平べったい雲じゃなく体積を持った雲…リアルウェザーの実装…
October 17th, 2019 – Insider Update
POSTED BY: MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
DR update preview is here! Updates for November.
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
以下、なんちゃって翻訳
2019年10月17日–インサイダー更新
投稿者：MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
DRアップデートのプレビューはこちら！ 11月の更新。
心から
Microsoft Flight Simulatorチーム
October 10th, 2019 – Insider Update
POSTED BY: MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
Feature Discovery Series Episode 1 (WORLD) is here!
TECH ALPHA RECRUITING ENDING SOON!
If you have not already signed up for Tech Alpha, please make sure to do so now. You can register for the Tech Alpha here: https://www.flightsimulator.com/flighting-signup/
Updated DR preview coming soon!
以下、なんちゃって翻訳
2019年10月10日–インサイダーアップデート
投稿者：MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
Feature Discovery Seriesエピソード1（WORLD）はこちら！
TECHアルファ募集終了間近！
Tech Alphaにまだサインアップしていない場合は、今すぐサインアップしてください。 Tech Alphaの登録はこちらから：https://www.flightsimulator.com/flighting-signup/
更新されたDRプレビューは近日公開予定！
October 10th, 2019 – Development Update
POSTED BY: MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
DELIVERING THE DELIVERABLES WE SAID WOULD BE DELIVERED DURING THE DELIVERY OF UPDATES
We are pleased to announce that the first episode of our Feature Discovery Series has been released! Recently presented at the Global Preview Event, Episode 1 (World) is an in-depth look at the world we’re building for the next generation of Microsoft Flight Simulator. Head into the Insider Area to watch Episode 1!
FEEDBACK PIPELINE
TLDR – There is a Feedback Dashboard. The dashboard contains a summary of all feedback we collect from community discussions on a daily basis. Feedback is triaged, prioritized, and assigned a plan of action. We will provide the output of this pipeline to the community in a document tentatively called the “Feedback Snapshot” on a regular basis.
There has been an incredible amount feedback from the press coverage of our recent Global Preview Event. This feedback, along with all feedback we’ve been collecting, is critically important to the team to ensure the voice of the community is being put into action through a collaborative and transparent process (i.e. use the Feedback Snapshot to give the community transparency into the feedback we’re prioritizing for action). Features like ATC, Seasons, VR, Rotorcraft, SDK, etc. can be found in the Feedback Snapshot along with our current plan for next steps and timelines for resolution. The Feedback Snapshot will be released at regular intervals and we will announce the date for our first preview release in our next update.
TECH ALPHA
10.15 – Recruitment for Tech Alpha 1 ends. If you would like to sign up, please head into the Insider Area and fill out the survey.
10.17 – Build release preparation begins. Insider acceptance confirmation communication begins and will run through 10.24.
10.24 – Release Window Opens. We will begin granting access to the Tech Alpha build to Insiders that have received acceptance confirmation.
BUILD PROGRAM UPDATE
We are currently targeting mid/end November for our second build release (Tech Alpha 2). We expect to open recruitment for Tech Alpha 2 closer to the end of October but expect a final date in our 10.17 update.
DR Update and Episode 2 information coming next update.
Next update 10.17.
Microsoft Flight Simulator Team
以下、なんちゃって翻訳
2019年10月10日–開発アップデート
投稿者：MICROSOFT FLIGHT SIMULATOR TEAM
更新の配信中に配信されると思われる配信可能ファイルの配信
Feature Discovery Seriesの最初のエピソードがリリースされたことをお知らせします！グローバルプレビューイベントで最近発表されたエピソード1（世界）は、次世代のMicrosoft Flight Simulatorのために構築している世界の詳細な説明です。インサイダーエリアに移動して、エピソード1をご覧ください！
フィードバックパイプライン
TLDR –フィードバックダッシュボードがあります。ダッシュボードには、コミュニティディスカッションから毎日収集したすべてのフィードバックの要約が含まれています。フィードバックはトリアージされ、優先順位が付けられ、行動計画が割り当てられます。このパイプラインの出力を、一時的に「フィードバックスナップショット」と呼ばれるドキュメントでコミュニティに定期的に提供します。
私たちの最近のグローバルプレビューイベントの報道から信じられないほど多くのフィードバックがありました。このフィードバックは、私たちが収集したすべてのフィードバックとともに、共同的で透明なプロセスを通じてコミュニティの声が実行されるようにするために、チームにとって非常に重要です（つまり、フィードバックスナップショットを使用して、フィードバックを送信して、アクションを優先します）。 ATC、Seasons、VR、Rotorcraft、SDKなどの機能は、フィードバックスナップショットで、次のステップの現在の計画と解決のタイムラインとともに見つけることができます。フィードバックスナップショットは定期的にリリースされ、次のアップデートで最初のプレビューリリースの日付を発表します。
TECH ALPHA
10.15 – Tech Alpha 1の募集は終了しました。サインアップをご希望の場合は、インサイダーエリアにアクセスしてアンケートにご記入ください。
10.17 –ビルドリリースの準備が開始されます。インサイダー受け入れ確認通信が開始され、10.24まで実行されます。
10.24 –リリースウィンドウが開きます。受け入れ確認を受け取ったInsiderにTech Alphaビルドへのアクセスの許可を開始します。
ビルドプログラムの更新
現在、2回目のビルドリリース（Tech Alpha 2）を11月中旬/下旬に予定しています。 Tech Alpha 2の募集は10月末近くに開始する予定ですが、10.17アップデートの最終日を予定しています。
DRアップデートおよびエピソード2の情報は次回のアップデートで提供されます。
次の更新10.17。
Microsoft Flight Simulatorチーム
いくつかのスクリーンショットがあったので追加。
新しい動画が配信されました。美しいですね。これがデフォでくるのでしょうか？デフォでくるなら、今ある風景シーナリーのアドオンメーカー潰れまっせｗ
他の動画も見つけたので、同時に挙げます。
September 26th, 2019 – Development Update
“Et tu, Connor?”
The team is incredibly excited to officially kickoff our Feature Discovery Series with a preview of Episode 1 (World), posted in the Insider Area. In this series we will be covering the core features in attempt to answer many of the most discussed topics throughout the community.
We’re also delivering an updated DR outlining our October deliverables. Insiders should expect a DR update within the next few weeks that will provide a preview of our November deliverables.
A note on deliverables – we’re moving the Feedback Pipeline overview deliverable to our next post coming early October. This will allow us to allocate more update space to this deliverable to provide greater detail.
Finally, as we bring September to a close the entire team would like to thank everyone out there patiently waiting for more granular information on the next iteration of Microsoft Flight Simulator. The information you seek, is much closer than you think.
なんちゃってグーグル先生翻訳
2019年9月26日–開発アップデート
「えっ、コナー？」
チームは、インサイダーエリアに投稿されたエピソード1（世界）のプレビューでフィーチャーディスカバリーシリーズを公式に開始することに非常に興奮しています。このシリーズでは、コミュニティ全体で最も議論されているトピックの多くに答えるために、コア機能を取り上げます。
また、10月の成果物の概要を示す最新のDRも配信しています。インサイダーは、11月の成果物のプレビューを提供する今後数週間以内にDRの更新を予定しています。
成果物に関するメモ–フィードバックパイプラインの概要の成果物を、10月上旬に予定されている次の投稿に移動します。これにより、この成果物により多くの更新スペースを割り当てて、詳細を提供できるようになります。
最後に、9月を締めくくるにあたり、チーム全体が、Microsoft Flight Simulatorの次の反復に関するより詳細な情報を辛抱強く待ってくれているすべての人に感謝したいと思います。あなたが求める情報は、あなたが考えるよりもずっと近いです。
これって、まじでこんな描画できるのか・・・？
September 19th, 2019 – Development Update
The grass is always greener…
especially when it’s procedurally generated.
We’re going to keep this update brief, get right to the important info. Here is the current schedule for the upcoming Tech Alpha:
Tech Alpha Timeline
October 10: Release testing complete. Lock final delivery schedule.
October 17: Build release preparation.
October 24: Release window opens.
Coming next week – Feature Discovery Series Preview!
Next Update – 09.26.
Sincerely,
The Microsoft Flight Simulator Team
以下、簡易翻訳
2019年9月19日:開発の最新情報
芝生はいつももっと緑が多い...。
特に、手続き的に生成された場合に有効です。
ここでは、この最新情報を簡単にご紹介します。重要な情報について説明します。次のTech Alphaの現在のスケジュールは以下の通り。
Tech Alphaのタイムライン
10月10日:リリーステスト完了。最終搬送計画をロックします。
10月17日:ビルドのリリース準備。
10月24日: 「リリース」 ウィンドウがオープンします。
来週予定–Feature Discovery Series Preview!
次回の更新–9.26.。
敬具
Microsoftフライトシミュレータチーム
TECH ALPHA（Technical Alphaテストグループの申請プロセスを開始）の募集が始まりました。いくつかの質問に答える必要があります。内容は、フライトシム歴やパイロットライセンス資格等の有無など、十数個の質問でした。この情報等を利用して最初の参加者を決定するのでしょうね。まぁ、選ばれないでしょうけど、何回か追加はあるようなので、それに期待します。（参加には公式サイトでInsider Programにログインする必要がります）
また、Insiderページにはいくつかの動画もアップされています。
ご承知の通り「E3 2019」でMicrosoft Flight Simulatorが発表されました。シム界ではこの時から一斉にざわつき始めたのは否めませんね。
私も正直MSFSはとっくに終わっていると思っていましたし、そのことを前提にP3Dを使用していた訳ですからね。
また、シム民を驚かせたのがトレーラーの動画です。何度もみていますが、かなりの描画表現。サテライトのデータをAIによって表現するという、今までシム民がやりたいと思っていたことを実現化（実際どうなるかは分かりませんが…）させているという事に驚きです。
大都市の高層ビルにかかるモヤ、フラミンゴの群れ、映る影の表現など画面上からは、これまでに使われているフライトシムを超えるアプリケーションになっていることは容易にわかります。
雲の下面の影表現って難しいよね
鏡面のところに映る背景も回転で変化しているし…
建物の影は現在も表現できるが、全部ではない。ビルの影が隣のビルに映る…
マルチプレイ可能？
フラミンゴの大群…。まじでできるのかな～
まだまだ正式な情報が少ないので何とも言えませんが、これからの情報開示に注目ですね。Microsoftは前科があるからなぁ～ｗ
また、この発表によりP3D、X-Planeは、どう動くでしょうか？
・トレーラーで出ている画面がそのままゲーム画面なのか？
・全地球地域の飛行が可能なのか？
・デフォルトで準備されている航空機はなんになるのか？
・その航空機はPMDG等がリリースしている商品と同等の機能、性能があるのか？
・現在展開されているアドオンメーカーがリリースしている商品と互換するのか？
・PC向けの商品はリリースされるのか？
・XBOXとPC向けの製品での違いはあるのか？
・価格はいくらぐらいになるのか？また、その形態はどうなるのか？
・ATCなどの改善はされるのか？（SIDやSTAR、おバカじゃないベクター、気象条件に応じた変化など）
・マルチプレイには対応するのか？
・PCのロケーションは日本で行えるのか？また、日本語には対応するのか？
・発売は2020年とされているが、いつ頃なのか？
Microsoft Flight Simulatorのwebサイトよりコメント抜粋
（https://www.xbox.com/flightsimulator）
"Microsoft Flight Simulator for Xbox One and Windows 10
Microsoft Flight Simulator is the next generation of one of the most beloved simulation franchises. From light planes to wide-body jets, fly highly detailed and stunning aircraft in an incredibly realistic world. Create your flight plan and fly anywhere on the planet. Enjoy flying day or night and face realistic, challenging weather conditions.
Available 2020"
"Microsoftの 「Xbox One」 と 「Windows10」 向けフライトシミュレータ
Microsoft Flight Simulatorは、最も愛されているシミュレーションシリーズの次世代製品の1つだ。軽飛行機からワイドボディのジェット機まで、非常にリアルな世界で、非常に詳細で素晴らしい飛行機を飛ばすことができます。フライトプランを作成し、地球上のどこへでも飛ぶことができます。昼夜を問わず飛行を楽しみ、現実的で困難な気象条件に直面することができます。
利用可能2020"
FSELITEより抜粋（2019/6/20記事・JONATHAN CLAYTON氏）
Microsoft Promises Third-Party Content Support In Flight Simulator 2020
Microsoft has promised that their upcoming Flight Simulator 2020 will have third-party content development support.
In a post on their forum, the developer dropped some more information about the highly-anticipated project, including an answer to a question that many users are asking: will there be support for third-party content?
The answer is yes. The developer stated simply that they “are supporting 3rd Party Content Development and Community Content creation”. The statement went on to read that the developer is aware of current eco-system issues and that they are working hard to address them.
After viewing the beautiful trailer released during the Microsoft presentation at E3, many users speculated that Microsoft Flight Simulator 2020 would be more of an arcade-style flight simulator, lacking simulation depth (especially considering the simulator is being designed to run on Microsoft’s console system, the Xbox). Today’s post by Microsoft has spoken to both of those concerns – the simulator is being designed as a simulator. With an emphasis on ‘SIMULATOR’.
The post states the program is being designed firstly for PC, with optimization for multi-platform support. As well, the developer promises accessibility for all user ability levels, including those who wish to use yokes and pedals, all the way to those who want to fly with keyboards or a controller.
Microsoft has promised that they will work closely with the community on this product, acknowledging both their own missteps in the past and the passionate support of the community for sticking with the product for close to 35 years. Microsoft promises to communicate its plans over the next few months, promising both transparency and clear communication.
With a development roadmap promised in early-August, Microsoft encourages users to participate in their Preview Build/Insider programs.
The skies seem bright in the world of next-generation flight simulation.
簡易和訳↓
Microsoftは次期Flight Simulator2020でサードパーティーのコンテンツ開発をサポートすると約束した。
フォーラムへの投稿で、開発者は、多くのユーザーが尋ねている質問への回答を含む、非常に期待されているプロジェクトについてのより多くの情報を削除した:サードパーティのコンテンツに対するサポートはあるか?
答えはイエスだ。開発者は「サードパーティのコンテンツ開発とコミュニティコンテンツの作成をサポートしています」とだけ述べた。さらに声明では、開発者は現在のエコシステムの問題を認識しており、それらに対処するために懸命に努力していると述べられた。
E3で行われたMicrosoftのプレゼンテーションで公開された美しい予告編を見た多くのユーザーは、Microsoft Flight Simulator2020はアーケードスタイルのフライトシミュレータであり、シミュレーションの深さ(シミュレーターがマイクロソフト社のコンソール・システム『Xbox』で動作するように設計されていることを考えると、なおさらだ。)はないだろうと推測した。今日のMicrosoftの記事では、この2つの懸念について述べている―シミュレータはシミュレータとして設計されている。「SIMULATOR」 に重点を置いています。
この記事によると、このプログラムは最初にPC向けに設計され、マルチプラットフォーム対応に最適化されているという。また、開発者は、ヨークやペダルを使いたい人を含め、キーボードやコントローラーを使って飛行したい人まで、すべてのユーザー能力レベルのアクセシビリティを約束している。
Microsoftは、この製品に関してコミュニティと緊密に協力することを約束しており、過去の過ちと、35年近くこの製品を使い続けたコミュニティの熱烈な支持を認めている。Microsoftは今後数カ月以内に計画を発表し、透明性と明確なコミュニケーションを約束するとしている。
Microsoftは8月上旬に開発ロードマップを発表し、Preview Build/Insiderプログラムへの参加をユーザーに奨励している。
次世代の飛行シミュレーションの世界では、空が明るく見えます
2019/6/22更新
FSELITEより抜粋（2019/7/25記事・JOHN MOORE氏）
The long-anticipated July development update from the Microsoft Flight Simulator team has been released. This update details a timeline on when we can expect new details on the SDK, when to expect the commencement of the Insider Program, and what each stage of August will bring.
While the team will be providing the release date for their Development Roadmap in the next few weeks, we did get a variety of information from the team.
Early to mid-August will see the Insider Program kick-off, and this will bring the first batch of content for Insider members. Included in this content will be an advanced preview of the Development Roadmap, in-sim content (clips captured from the build) as well as detailed information on the first preview build.
In mid to late August, the Development Roadmap will be released. This will include a Build Program Recruitment and Release timeline, information on the SDK and 3rd party content, as well as a UGC (?) Content update.
Late August will bring with it the kickoff of the Preview Build Program, a sign-up for public participation, as well as a preview of the next build details.
Finally, in September we should expect to hear about the pipeline for how the team will be providing an in-depth look at the product as well as the process for how they will be integrating the community in order to bring the product to launch.
That was all we got for now, but stay tuned to FSElite as we’ll endeavor to be the first to report any additional news or previews related to Microsoft’s new Flight Simulator.
なんちゃって和訳
MicrosoftのFlight Simulatorチームによる待望の7月の開発アップデートがリリースされた。今回のアップデートでは、SDKの新しい詳細情報が提供される時期、Insider Programの開始時期、8月の各段階で提供される内容について詳細に説明している。
チームは今後数週間のうちに開発ロードマップのリリース日を提供する予定ですが、チームからさまざまな情報を得ました。
8月初旬から中旬にかけてインサイダー・プログラムのキックオフが行われ、インサイダー・メンバー向けの最初のコンテンツが提供されます。このコンテンツには、開発ロードマップの上級プレビュー、SIM内コンテンツ(ビルドから取り込んだクリップ)、および最初のプレビュービルドに関する詳細情報が含まれます。
8月中旬~下旬には、開発ロードマップが発表されます。これには、Build Programの採用とリリースのスケジュール、SDKとサードパーティのコンテンツに関する情報、およびUGC(?) コンテンツの更新。
8月下旬には、Preview Build Programのキックオフ、一般参加のためのサインアップ、次のビルド詳細のプレビューが行われる。
最後に、9月には、チームがどのように製品を詳細に調査し、製品をローンチするためにどのようにコミュニティを統合するかのプロセスを提供するパイプラインについて聞く予定です。
今のところはこれだけだが、Microsoftの新しいFlight Simulatorに関連する追加のニュースやプレビューを最初に報告するのはFSEliteだけにしておこう。
2019/7/26更新
The team would like to welcome everyone to the kickoff of our Insider Program!
Our first release to the Insider Program contains the following highlights:
Preview Release of the Development Roadmap
Tech Alpha
Feature Discovery Series
(2) WIP screenshots
Ascending through the clouds
Who asked for weeds?
(4) Clips from various earlier builds that we wanted to share
A320 – Feb/March build
Arcachon – May build
DR400 in Hangar – April build
Time Lapse Clouds – May build
More updates coming soon!
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
簡易和訳↓
チームは、インサイダー・プログラムのキックオフを皆さんに歓迎したいと思っています。
Insider Programへの最初のリリースには、以下のハイライトが含まれています。
開発ロードマップのプレビューリリース
テクニカルアルファ
フィーチャ検出シリーズ
(2) WIPスクリーンショット
雲間を上り
だれが雑草をほしがったのですか。
(4) 共有したい様々な初期ビルドのクリップ
A320–2月/3月ビルド
Arcachon–Mayビルド
ハンガー内のDR400–4月ビルド
Time Lapse Clouds–5月構築
今後も更新される予定です。
敬具
Microsoftフライトシミュレータチーム
AUGUST!
The team is excited to move into the next phase of communication with the community regarding our development plans. As we mentioned in our July 25th update, August is about setting expectations regarding our development process through launch. September is about defining how we will involve the community in that process.
Here is our current schedule for August:
AUGUST 15th – Insider Program Kickoff (preview of Development Roadmap Release)
AUGUST 22nd – Development Roadmap Release (General Release)
AUGUST 29th – Build Program Kickoff
But wait there’s more!
One of the most important topics we see being discussed in the community is WHEN we plan to start talking about the project. You want the information, the team wants to share this information, so where exactly IS the information? It’s coming. The challenge with creating a transparent development process built on collaboration is that we have to work on the foundation for delivering that information before doing so. With that said, we will be kicking off our Feature Exploration Series in the fall where we will be working closely with the community to walk-through the next iteration of Microsoft Flight Simulator in granular detail.
But wait there’s more!
That said, because we understand the importance of this topic to the community, the team is working hard to adjust the schedule to see what information we can share earlier than currently planned. In our August 15th update, we will provide more clarity on where we at in the process.
Insiders! DRR preview release in t-minus 7 days…
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
簡易和訳↓
8月!
チームは、私たちの開発計画に関してコミュニティとのコミュニケーションの次の段階に移ることを楽しみにしています。7月25日のアップデートでお伝えしたように、8月はローンチまでの開発プロセスに対する期待を設定するためのものです。9月は私たちがその過程にどのようにコミュニティを参加させるかを定義することです。
8月の現在のスケジュールは次のとおりです。
8月15日–インサイダー・プログラムのキックオフ(開発ロードマップ・リリースのプレビュー)
8月22日:開発ロードマップ・リリース(一般リリース)
8月29日–ビルドプログラムのキックオフ
しかし、もう少し待ってください!
コミュニティで議論されている最も重要なトピックの1つは、プロジェクトの話を始める予定の時期です。情報が必要な場合、チームはこの情報を共有したいと考えていますが、情報の正確な場所はどこですか。もうすぐです。コラボレーションに基づいた透明性の高い開発プロセスを構築する上での課題は、その前に情報を提供するための基盤に取り組む必要があるということです。そうは言っても、秋には機能探索シリーズをスタートさせ、コミュニティと密接に協力して、Microsoft Flight Simulatorの次のバージョンを詳細に検討していく予定です。
しかし、もう少し待ってください!
そうは言っても、このトピックがコミュニティにとって重要であることは理解しているので、チームはスケジュールを調整して、現在予定されているよりも早くどのような情報を共有できるかを確認しようと懸命に取り組んでいます。8月15日のアップデートでは、プロセスのどの段階にあるのかをより明確にします。
インサイダー!DRRのプレビューリリースは7日間 (マイナス7日間) です。
敬具
Microsoftフライトシミュレータチーム
In 2014 Microsoft entered into an agreement allowing Dovetail Games to bring Flight Simulator X to Steam. Today, we are announcing that we’ve reached the end of our partnership agreement.
We would like to take this opportunity to express our sincere appreciation to Dovetail Games for the partnership they’ve provided over the past 5 years. Going forward, Microsoft will take over support of Flight Simulator X and we look forward to sharing our next steps with the community in the very near future.
Paul Jackson CEO Dovetail adds “We are incredibly proud to have looked after this fantastic flight sim during the last 5 years and we will continue publishing existing and new add-ons for FSX: Steam Edition on Steam”.
This change will not impact your game experience or impact existing or future add-ons purchased from Steam.
Microsoft
The return of Microsoft Flight Simulator X is an important step in embracing our accountability and responsibility to those that have come before us. And to those that continue to value and invest in the Microsoft Flight Simulator X experience.
That passion, investment, and appreciation must be recognized and reflected in our commitment to carry the Microsoft Flight Simulator franchise into the next generation. We are not building on, but building from, the product and history that is Microsoft Flight Simulator X.
Today, with a bit of bittersweet sentiment, we say “Welcome Home” to an old friend.
More on our FSX plans coming soon…
Sincerely,
The Microsoft Flight Simulator Team
簡易和訳↓
2014年にMicrosoftは、Dovetail Gamesが 「Flight Simulator X」 をSteamに持ち込むことを許可する契約を結んだ。本日、パートナーシップ契約が終了したことを発表します。
この場をお借りして、Dovetail Gamesが過去5年間にわたって提供してきたパートナーシップに心から感謝の意を表します。今後、MicrosoftはFlight Simulator Xのサポートを引き継いでいく予定であり、近い将来、コミュニティと次のステップを共有することを楽しみにしている。
Paul JacksonのCEO、Dovetailは「過去5年間、この素晴らしいフライトシミュレーションを続けてきたことを非常に誇りに思っています。」と付け加えた。
この変更は、ゲーム体験に影響を与えたり、Steamから購入した既存または将来のアドオンに影響を与えたりすることはありません。
Microsoft
Microsoftの 「Flight Simulator X」 が復活したことは、われわれが目の前にいる人々に対する説明責任と責任を果たす上で重要な一歩だ。そして、MicrosoftのFlight Simulator X体験を評価し、投資し続けている人たちに。
その情熱、投資、感謝の気持ちを認識し、Microsoft Flight Simulatorシリーズを次世代に持っていくというコミットメントに反映する必要があります。われわれはMicrosoftのFlight Simulator Xという製品と歴史に基づいて構築しているわけではない。
今日はほろ苦い気持ちで、旧友に「ウェルカムホーム」と言う。
FSX計画の詳細は近日公開予定...。
敬具
Microsoftフライトシミュレータチーム
2019/08/18更新
September 12th, 2019 – Development Update
QUIT STALLING!
Apologies to those folks living outside the PST time zone. We’re trying to improve the timing of our posts and clearly we’ve got more work to do but we’ll get there… eventually. We’re not stalling, we swear it.
TECH ALPHA RECRUITING IS NOW OPEN! HEAD INTO THE INSIDER AREA.
If you’re interested in participating in the upcoming Tech Alpha release, please make sure to sign into the Insider Area and follow the registration link.
On September 19th, we will be releasing more information on the Tech Alpha build goals and release timeline.
On September 26th, we will be releasing the preview for our Feature Discovery Series.
A preview release of version #1.10DRR of the Development Roadmap has been posted in the Insider Area. We’ve added dates for October and will be adding November deliverables over the next few weeks. So expect another rev of the Development Roadmap by the end of September.
Next update September 19th.
Sincerely,
Microsoft Flight Simulator Team
以下：google先生訳
PSTタイムゾーンの外に住んでいる人々に謝罪します。 私たちは投稿のタイミングを改善しようとしています。明らかにやるべきことはたくさんありますが、最終的にはそこに着くでしょう。 失速していない、誓う。
テックアルファの募集が始まりました！ インサイダーエリアに向かいます。
今後のTech Alphaリリースへの参加に関心がある場合は、必ずInsider Areaにサインインして、登録リンクに従ってください。
9月19日に、Tech Alphaのビルド目標とリリースのタイムラインに関する詳細情報をリリースします。
9月26日に、Feature Discoveryシリーズのプレビューをリリースします。
開発ロードマップのバージョン＃1.10DRRのプレビューリリースがInsider Areaに投稿されました。 10月の日付を追加し、今後数週間で11月の成果物を追加する予定です。 したがって、9月末までに開発ロードマップがさらに改訂されることを期待してください。
次の更新は9月19日です。
心から
Microsoft Flight Simulatorチーム
更新日：2019/09/15
Comentários